No basta soñar con la mente; También es fundamental el hacer con el cuerpo, para que los sueños nazcan realmente.



It is not enough to dream about the mind; Also it is necessary doing with the body, so that the dreams are really born.



De poesías/of poetries

Cuando una poesía más dice sobre el amor; es cuando la melancolía y el anhelo braman en quien la creó.

Pues el amor necesita del sufrimiento para vivir; porque sin aquello, no podría encontrar a alguien que lo haga existir.


When one more a poetry says on the love; it is when the melancholy and the yearning roar in created that it.
Then the love needs the suffering to live; because without that one it could not find to it makes which it exist.





Cuando leo o repito las palabras célebres de algunos grandes hombres; pienso que si yo no invento y escribo alguna frase, nunca tendré la oportunidad de que mi mente emule a aquellos nobles...



When I read or I repeat the famous words of some great men; fodder that if I do not create some phrase, never I will have the opportunity of which my mind emulates to those noble…


De porcinos/of pigs

Si el porcino depende de lo que come por el humano; ¿ De qué dependerá el humano al comerse al porcino?

La culpa no la tiene el chancho(porcino o cerdo); sinó quien le da el afrecho(comida).

If the pig depends than it eats by the human; On what the human when eating to the pig will depend?
The fault does not have the pig; but who gives the bran him (eaten).




Yo no creo que el león sea el rey de la selva.
Pero sí creo que el hombre es el esclavo de creer que es ley lo que él piensa y considera.





I do not believe that the lion is the king of the forest. But I believe that the man is the slave to think that it is law which he thinks and considers.


Quien se valora demasiado, mas tarde que temprano, deberá ser humillado.


Quien en su vejez sienta que el tiempo se le ha perdido, comprenderá que no ha vivido.

¿Vale el momento? vale si siempre se vive sintiendo la muerte en el lado izquierdo...


Who in his oldness feels that the time is had to him lost, will include/understand that it has not lived. It is worth the moment? it is worth if always it is lived feeling the death in the left side…


concientes/conscientious


Todo ser es estúpido cuando no está conciente.
All being is stupid when he is not conscientious.
Mientras el hombre sabio sabe oir al necio y le comprende; el hombre necio no escucha al sabio y cree que todo lo entiende...



While the wise man knows to hear the fool and he includes/understands to him; the foolish man does not listen the wise person and thinks that he understands all it...

No hay mayor virtud que dominar a la perseverancia.


There is no major virtue that to dominate the perseverancia.