Ser o ser…
…ya no hay tiempo para otra cuestión.

To be or to be… … no longer there is time for another question.